E-Dergi

iskender pala nın ilk kez bir kitabını aldım.sanırım hepsi kapı yayınevinden çıkıyor.fakat kitabın sayfa yapısını rengini yazı rengini kitabın elde tutarken verdiği o estetik duygusu hiçbiri yok.kitabı henüz okumadım.umarım okuma isteği gelir bu kadar olumsuzluğa rağmen.

diğer yayınevlerinin çevirmenleri de aynı ama

ilk kez rus edebiyatı okudum.ve gogol ile başlamak istedim.ilk kez öykü okumama rağmen bu kadarını beklemiyordum.olağanüstü tasvirler,sanki bir tiyatro metni okuyormuş gibi gözümde canlandı.üslubu dili muhteşem.rus edebiyatını sevdiren eser oldu benim için.çevirisi mazlum beyhan tarafından yapılmış ve su gibi akıp gidiyor.kesinlikle bu kitabı ve bu çeviriyi tavsiye ederim

niçin ciltsiz isterdiniz

nihan kaya iyi aile yoktur u ilk olarak okumuştum.ve sürekli alıntılandığı için alice miller ın ilk olarakyetenekli çocuğun dramını aldım.2.olarak bu kitabını okuyorum.fakat çeviriden kaynaklı sanırım anlaması zor.cümlelerin kopukluğu ve yazım hataları çok fazla.umarım daha kaliteli yayınevleri alice millerın kitaplarını basr ve bizler de okuruz.