E-Dergi

okuduğum en iyi fantastik edebiyat eselerinden birisi. son bölümde nabzım arttı. çok etkileyici. devamı da gelse keşke

ne zamandır ben de bekliyordum

iki farklı dönemi aynı anda anlatmaya çalışmış yazar, bence oldukça başarılı yüzyıllar öncesi fransa da geçen bölümden günümüze geldiğinde ilk bölümü merak ediyorsunuz ne olacak diye, sonrada günümüz de ki bölümü merak ediyorsunuz. burada aslında önemli olan nokta katharlar hakkında bilgi edinmemizi sağlıyor, avrupada böyle bir inancın nasıl yok edildiğini ve vahşeti görebiliyorsunuz, ki bunlar gerçek.

UMberto ECO neden büyük diye soranlara verilecek cevap bence. Buradaki yorumlara katılıyorum başlarda biraz sıkıcı olabiliyor ama beni sıkan şey, romanın kendisi değil, çevirmenin kendi aklınca yaptığı dil oyunları idi. BU kitabı tercüme etmek çok saygı duyulası bir iş, teşekkür ederiz kendisine fakat, böyle bir kitapta, Türkiye'de maalesef vazgeçilemeyen, öz-türkçecilik oyunlarını denemenin ne alemi var, siz ECO'dan daha zeki, daha iyi bir yazar olduğunuz için mi kitabın dili ile oynadınız ve her okuduğumuzda kafamıza çekiçle vuruluyormuş hissini uyandıran o kelimeleri kullandınız.

BU bir kaç kusur dışında cidden büyük bir başarı.

Umberto ECO, söz konusu olunca akan sular durur. Kesinlikle okunması gereken kitaplardan bence. O kadar çok macera analtılıyorki kitapta bir ara sıkılıyorsunuz cidden ama sonradan gene sizi bir şekilde sihriyle etkiliyor. Tabii benim en çok ilgimi çeken bölümleri, istanbul ve anadolu hakkındaki bölümleri idi. Sonuç olarak çok beğendiğim bir kitap.