E-Dergi

Çeviri berbat, çevirmen yazının büyüsüne aktaramamış. YKY yaptığı çevirilere dikkat etse çok iyi olur.

Türkçe'nin yaşayan en büyük şairi. İmgeler dünyasının prensi. Hem ağır hem uçarı adam. Zamana ve mekana sığmayıp imgelere tutunmak isteyenler için harikulade bir düş yolculuğu.

Bir başyapıt. Oyunlarla Yaşayanlar'dan sonra yazılmış en iyi tiyatro oyunu. Kitabın içinde çatışmayı ve olay örgüsünü net bir biçimde görüyorsunuz. Bu kitaplar çok iyi çözümleme yapılabilir. Oyuna gitmeden önce ve gittikten sonra okunması gereken bir eser.

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Karakterler gayet başarılı, politik mesajlar okuru rahatsız etmeyecek bir şekilde güzelce gizlenmiş. Siyasal Büro Amiri'nin hikayenin gidişine 'tırnak' kadar katkısı varken, hayatının sayfalar dolusu anlatılması pek hoş bir şeydir. Orhan Kemal'İ anımsattı bana. Diğer kitaplarını da okumaya devam edeceğim. Tavsiye ederim.

Oldukça başarısız bir kitap. Tamamen tesadüfler üzerine kurulmuş gerçek dışı bir kurgu. Yan öyküler ve yan karakterler hiçbir şekilde ana öyküye hizmet etmiyor. Esrarengiz bir şekilde romana girip çıkıyorlar. Sırf bütün bu karmaşayı yazar nasıl açıklayacak diye sonuna kadar okudum. Fakat çok komik bir şekilde bitti. Yani 'adam koştu koştu ve durdu.' Peki neden koştu? Ya da neden koşması gerekiyordu? Hiçbir cevap ve olaylar arasında mantıksal bir bağlantı yok. Ayrıca, belki yüzlerce sayfayı bulan art öykülere ne gerek vardı? Romanın kuralı vardır: Her kelime ana öyküye hizmet eder. Bunda öyle bir şey yok. Hatta hiçbir şey yok: Adamın karısı evi terk ediyor. Bu kadar. Ömrüm boyunca okuduğum en başarısız, en eksik kitaptı.