E-Dergi

Hem okudum, hem çevirdim, hem yazdım. :)

Bu alanda eşi ve benzeri olmayan önemli bir kaynak.

Büyük bilim tarihçisi Thomas S. Kuhn'un Nicolaus Copernicus'un Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine (DE REVOLUTIONIBUS ORBIUM COELESTIUM) adlı eserini ve genel olarak onun döneminde ve ona gelinceye kadar astronomi konusunda Batı'da durum neydi, öğrenmek isteyecekler için çok önemli bir başvuru kaynağı bu kitap.

Çevirmenler Halil Turan, Dursun Bayrak ve sinan K. Çelik için şunu söyleyebilirim ki gerçekten de iyi bir iş çıkarmışlar, 10 üzerinden en az 8 alabilecek bir çeviri sunmuşlar.

Sadece Copernicus'u ve bilimsel devrimini değil aynı zamanda Batı düşüncesinde Astronominin gelişimini anlamak, en azından konuya dalmak isteyenler için birebir!

Adaya giden gemiciler, kendilerine akıl almaz bir insanlık gösteren ada sakinlerine minnettarlıklarının karşılığında para veya eşya vermeye kalktıklarında hepsinden aynı cevabı alırlar.

"Bana çifte maaşlı bir insan mı dedirteceksiniz?"