E-Dergi

Zahiren kısa bir metin olarak görünmesine karşın ihtiva ettiği meseleler itibarıyla ağır meselelerin bir tür özeti ve kendine özgü bir felsefeye giriş kitabı olarak okunabilecek bir metin bu. Çalışkan bir felsefe hocasının kaleminden çıkmış olmasının yanında Diyanet Vakfı yayınları etiketi taşıması da ayrıca önemli. Kitap zaten din ile felsefe arasında -bazılarınca müsellem bir hakikat olarak görülen- uyuşmazlık, çatışma hatta tenakuz olduğu iddiasına mütevazi bir cevap olarak kaleme alınmış. Felsefeye yönelik çarpık algı ve önyargıları bizzat felsefecilere ve güncel felsefi kavramlara referanslarla etkisiz hale getiriyor. Felsefenin mümin olsun olmasın ne işe yarayacağını, okuruna nasıl zengin bir ufuk sunacağını tartışıyor. Lise seviyesinden başlayarak felsefeye mesafeli olan ve kuşkuyla yaklaşan herkese gönül rahatlığıyla önerebileceğiniz, akademik olmayan dili sayesinde kolayca ünsiyet kurabileceğiniz nitelikli bir metin.

Serres'in çağdaş felsefeye yaptığı önemli katkılardan biri bu kitap. Özgün birkaç yönü var görebildiğim kadarıyla: 1. Bedenin ve bedensel algının beşeri kültür üzerindeki derin etkisini, bu açıdan bizatihi temel oluşunu vukufiyetle göstermesi.
2. Disiplinlerarası ve kültürlerarası bir perspektifle bedenin resimden minyatüre, fotoğraftan gündelik siyasete farklı dil ve kültürlerdeki renkli yansımalarına atıfta bulunması sürekli. Çoğu zaman düşünmeye, akla, rasyonaliteye atfettiğimiz bilgeliği, asli tecrübemiz olan bedene dönerek keşfetme çabası esasen bir nevi. Bedenimizin biricik ve keşfetmeye meyyal karakteri sayesinde ortaya çıkan bilgi, her zaman biz fark etmesek de bedenden kaynaklanmaktadır. Bu kitap, bedenin aklımız ve muhayyilemiz için kurucu rolünü hatırlatan, bir nevi bedensel tecrübeye iade-i itibarda bulunarak ilerlememizi salik veren az bulunur bir başlangıç risalesi...

Daha önce komünizmden sonra islam kitabı Türkçeye tercüme edilen Edip Halit, en önemli Asya uzmanlarından biri. Görebildiğim kadarıyla harita gibi okumaya yardımcı araçlarıyla metnin anlaşılması hayli kolaylastirilmis. Bunun yanında asya tarihi konusunda otorite olarak kabul edilebilecek guncel ve önemli çağdaş metinlerden biri. Keşke ciltli olarak basilsa imiş. Böyle önemli bir başvuru kaynağının uzun ömürlü olması için ilerde ciltli versiyonunun basılması elzem kanaatindeyim.