E-Dergi

Merhaba,
Ben, kitabı okumaya başlarken az da olsa bilgece şeyler bulabileceğimi umuyordum. Hayal kırıklığına uğradım.
Kitabın özellikle ilk bölümlerinde ve sonrasında genelinde yer yer serpiştirilmiş şekilde eski sevgililere, eski eşlere hitaben açık mesajlar var. Biraz, kitaplar onlar için yazılmış da, biz üvey okuyucular olarak mahrem alanlarda bulunuyoruz duygusu yaratıyor, rahatsız edici.
Yazarın komşularıyla arasındaki güzel ilişkileri anlatırken, manav Erdal’ın “En iyilerinden seçer, evime kadar getirir,” diye övülmesi bana rahatsız edici geldi. Bütün kavgalar, çekişmeler, insanların “en iyisini” alma hırsı, bencilliği yüzünden çıkmıyor mu? Bunları aşamamış insanlar bir sanatçı kimliğiyle nasıl başkalarına kendi yaşamını örnek gösterip öğütler verir?
Eleştirmek istediğim bir nokta da, genelevde çalışan kadınları savunması. Şöyle diyor: “Orospuluk yapıyor, ya da genelevde çalışıyor diye hiçbir kadın aşağılanamaz. Beden onlarındır.... Hayır onlar hayat kadını değildir. Onlar serbest çalışıyorlar. Serbest meslek erbapları gibi. Toplumun bir kesimini mutlu etmek için çalışıyorlar. Rahatlatmak için, öğretmek için çalışıyorlar. Hem de en yüksek vergileri ödeyerek.”
Son olarak, çok ilginç bir şekilde, kitabın sonundaki fotoğraflar kısmında ayrıldığı iki eşiyle özel anlarına dair iki fotoğrafın aynı sayfada alt alta konması. Tuhaf görünüyor...

Savaş Üzerine
Carl Von Clausewitz
DORUK YAYINLARI

Bu kitabı okurken çok ilginç bir deneyim yaşadım. İlk 30-40 sayfadan sonra kitabı okudukça sayfalar tel tel dağılıp dökülmeye başladı. Şu anda 380. sayfadayım ve kitap darmadağın oldu. Böyle rezalet görmedim. Okuyucuya saygı bu mudur yani? Yayıncısını şiddetle kınıyor ve protesto ediyorum.
Saygılarımla

Nano Teknoloji Jack Uldrich & Deb Newberry
Kitap, içerik olarak, nano teknolojinin bilimsel kavranışı amacıyla yazılmış bir kitap değil. Birtakım girişimci mümtaz kişilere, bu gelişmelerden nasıl nasiplenebilecekleri konusunda ipuçları veren, iştahlarını kabartmaya yönelik bir kitap. Hiçbir derinliği olmayan, uçucu bilgilerle dolu.
Kitapta birçok çeviri hataları ve acemilikleri olmasının yanı sıra, kabaca da olsa bir editör elinden geçmediği için, bol miktarda inanılmaz cümle ve kelime bozuklukları, Türkçe hataları var.
Yaptığı işe ve müşteriye/okuyucuya karşı bu kadar saygısız olan insanları kınıyor ve kitabı okumayı düşünenlerin dikkatine sunuyorum.
Saygılarımla