E-Dergi

Yazar, derdini açık bir şekilde ve güzelce muhataplarına iletmiş.

Acele ile yazılmış bir eser olduğu herkesçe bilinen bu eserde kullanılan dilin, üzerinde çok vakit ve emek harcanan kitapların birçoğundan daha profesyonelce kullanılmış olması onu değerli kılan en önemli unsurdur diye düşünüyorum. İngilice aslından çeviri ise oldukça başarılı.

Konu, sürükleyicilik, kurgu gibi konularda bir hayli yorum yapılmış. Genel olarak insanlığın sosyal yapısında örgütlenmenin kaçınılmazlığının, kaosun ve buna karşılık direnişin oluşumunun anlatıldığı diğer birçok eserle aynı düşünce yapısından çıkmış olduğu aşikar. Dizgi/mizanpaj yönüyle bakılacak olursa -başka baskıları incelemedim- bu yayınevinin baskısında özellikle konuşma metinlerinin alışıldık yöntemlerle (tırnak işareti, yeni satır veya konuşma çizgisiyle) belirtilmeyip akan metin içinde verilmesi karşılıklı ve hatta çok katılımcılı konuşmaların takip edilebilmesini ve anlaşılmasını zorlaştırmış. Yine kitabın genelinde çok sayıda cümle içerisinde yersiz büyük harf kullanımından doğan imla hataları göze çarpan bir diğer pürüz. Çok satanlarda bulunması sebebiyle, gelecek baskılarda bu konunun göz önünde bulundurulmasını yayınevine tavsiye edebilirim.