E-Dergi

herkesin anlayabileceği dilde ancak derin analizlerle yüklü, mutlaka okunması gereken eserlerden biri.

basit bir boyama kitabı değil, özen gerektiriyor, insanı dinlendiriyor, önerilir.

Bir filmde dikkatimi çekmişti bu kitap, merak edip aldım. Tolstoy'un kitaplarında aşkı ilk planda görmemiştim. Bu kitaptaki tutkuda bir nebze kendimi buldum. Aşk kategorisinde en iyi klasik diyebilirim. Ayrıca 1000 sayfa olması korkutmasın, sürüklüyor bence

kütüphanemi yeniliyordum ve kalitesiz çeviri yavanlığının verdiği pişmanlıkla piyasanın en kaliteli Sefiller çevirilerinden olan İletişim Yayınları çevirisini tercih ettim, iyi de yapmışım çevirmen notları, fotoğraflar derken kitabın yaşandığı ortama sürükleniyorsunuz. Tavsiye edilir.

Zola'yı önceden okumuş olmama rağmen Germinal'i elime hiç almamıştım. Soma'dan sonra Germinal'i fark ettim ve aldım.Çevirmen temiz iş yapmış diğer kaliteli yayınevlerini aratmıyor çeviri. 1800lerin Fransa'sıyla günümüz Soma'sında farklar o kadar az ki.Anlamak için belki madene inemezsiniz ama bunu mutlaka okumalısınız.