E-Dergi

yazarın basit bir dil kullanarak yazması mı yoksa çeviriden kaynaklanan bir sorun mu bilemiyorum ama okuduğum bazı hikayeleri anlayamadım, anlamakta zorluk çektim. belki de beni hikayelerin içine çekemedi! içlerinde gerçekten de güzel konusu olan hikayeler olmakla beraber biraz sıradan buldum. kitabın sonundaki hikaye ise konu olarak bence çok enteresan olmakla beraber, çok basit anlatılmış ve insanın kendini kitabın içinde bulabileceği türden bir yazıya dönüşememiştir kanımca. her şeye rağmen bu kitabı sevenlerde olacaktır.

orijinal dilinde okumanın faydasıyla romanın içine insan kendini kaptırdıkça kaptırıyor. çevirisinin nasıl yapıldığını bilmiyorum. ama mutlaka okunması gereken dünya edebiyatının önemli bir eserlerinden biridir. herkese şiddetle tavsiye ettiğim bir eser.

nereden kimin çıkıp nereden neyin çıkacağı hiç belli olmayan bir kitap. sayfaları çevirdikçe insanı içine çeken türk edebiyatının güzide eserlerinden bir tanesi. herkese şiddetle tavsiye ediyorum.

elif şafakla tanıştığım ilk kitap. iyi ki tanışmışım. güzel bir kitap. bunun dışında orjinalinin ingilizce olması okuyucu tarafından hissedilmesi biraz aradaki sıcaklığın kaybolmasına neden olmuş. onun dışında tavsiye edebileceğim eserlerden biri.

sürükleyici merak uyandırıcı. bunların dışında farklı dönemlerin farklı insanların aynı ortamda buluşması insanı okurken acaba şimdi ne olacak şimdi nereye beni sürükleyecek hissi uyandıran bir kitap. zevkle ve severek okuduğum elif şafak kitaplarından bir tanesi. beni tasavvufa merak sarmama vesile olan güzide bir eser. herkese mutlaka tavsiye ediyorum.