Toplam yorum: 3.284.917
Bu ayki yorum: 6.423

E-Dergi

endersanli Tarafından Yapılan Yorumlar

endersanli

21.07.2009

Çeviriye gösterilen özeni önemsediğim için İletişimi seçmiştim ama inanılmayacak kadar çok dizgi hatası var bu kitapta(Valkonski-Volkanski, Sergeiç-Sergeyiç, hatta-hattatta...Bu kadarla kalsa iyi sözdizimi hataları insanı çıldırtabilir). Dizgi editörlüğünü Orhan Pamuk'un yaptığı, seçkin yapıtlar yayımlayan bir yayınevinden çıkan bir Dostoyevski çevirisinden umduğumu bulamadım.

Katılıyorum (15) Katılmıyorum (3)

Ezilmiş ve Aşağılanmışlar

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

12.643	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.184	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

endersanli Tarafından Yapılan Yorumlar