E-Dergi

toplumun belirli bir kesminin degerlerini asagilayan ve acikca tehdit eden, kin ve dusmanliga tesvik eden bir eser. hic bir bilimsel niteligi olmayan mitolojik masallardan ibaret.

basilmadigi icin pdf olarak okumak zorunda kalmistim, simdi yeniden basilmasina cok sevindim. dilerim sovyet edebiyati cevirileri cok daha fazla yer eder zamanla

Kitap hakkindaki en buyuk yanlis anlasilmalardan biri, kitabin 'bizim' kulturumuzu anlattigi gorusu. Lady Montagu, Osmanli donemindeki kadini kapsayici bir bakis acisiyla degil, kendi aristokrat sinifinin gozunden Osmanli'nin belki yuzde birini bile olusturmayan kismini anlatiyor. Zira kendisi Ingiliz buyukelcisinin esi oldugundan dolayi ziyaretleri ve gozlemleri belli bir zumre ile sinirli ve tamamiyle Istanbul'a ozgu denebilir. Halkin buyuk cogunlugu anlatilanlara tamamiyle zit bir yasam suruyordu, bu olgu kendine Sark'i ovmeyi misyon edinmis kisilerin romantik ve tarafli yazilari disinda Osmanli'nin ekonomisinden folklorune kadar yazilmis her ciddi kaynakta barizdir. Lale Devri'nin satafatini deneyimleme ayricaligina erismis bir avuc insandan biridir Lady Montagu. Fakat bu belgeyi dilimize kazandirmada emegi gecen herkese tabi ki bes yildiz :)

Sizin sucunuz degil, zira kitap hem derleme olarak hem de dusunce olarak cok kopuk. Marx'in dusunceleri Darwinizm uzerinden cok sig argumanlarla yorumlanmis, oyle ki hem darwinizm hem de marksizm anlasilmamis izlenimi veriyor (zira veblen elestirilerini sosyolojik ve felsefi boyutta yaparken marx'in bu konulardaki en onemli eserleri olan 1844 el yazmalari ve alman ideolojisi daha derlenip basilmamisti). Derleyenin giris kismi da (malesef doktora tezinden almis) fazlasiyla vasat denebilir ve turkiye'de akademinin ne kadar aciz durumda olduguna da isaret eder. Ben dunyanin saygin enstitulerinden birinde ekonomi alaninda yuksek lisans yapmis biri olarak sizin hakli oldugunuzu dusunuyorum. Ne veblen ne marx ne de darwin bu kitap ile ogrenilemez.

Cumhuriyet oncesi siirimizin cok kiymetli eserlerinden. Tekrardan basilmasina vesile olan ve emegi gecen herkese cok tesekkurler.

Yildizli semalardaki hasmet ne guzel sey
Mehtaba dalip yar ile sohbet ne guzel sey