E-Dergi

Serinin son kitabı. Ortanca kitabı olan "Güneşi Uyandıralım" a göre daha akıcı bir olay örgüsü var. Sayfa sayısı da az olduğundan bir çırpıda bitirebileceğiniz kitaplardan.

Zeze'yi ve çevresini Şeker Portakalı ile sevdik. İşsiz babası, sabahın erken saatlerinde ailesine bakmak için çalışmaya giden annesi, her şeyi bilen Edmundo dayısı, kardeşleri, arka bahçesinde Şeker Portakalı ağacı olan o evi...
Serinin devamında zaman, mekan ve hatta aile dahi değişmiş. Alıştığımız her şey gitmiş bu kitapta. O yüzden pek sevemedim.

Kitap çok güzeldi ancak çevirisinden mi kaynaklı bilemiyorum "anne ve baba" kelimelerinin kullanımı çok değişikti. Örnek olarak "Anne geldi, anne şöyle dedi, baba gelenlerle şöyle konuştu".. Bu kelimelere şahıs ekleri nedense getirilmemişti. Okurken bu kelimelerin geçtiği yerler gözümü biraz tırmaladı açıkçası. (10/9)

Yorumlara aldanıp beklentimi yüksek tuttum. Beklentimi karşılayamayan sıradan bir kitap oldu.