E-Dergi

ilk okuduğum nora roberts romanıydı ve çok beğenmiştim. kesinlikle elinizden bırakamıyorsunuz ve çeviriside çok güzeldi. hem aşkı hemde macerayı çok güzel işlemişti. kesinlikle tavsiye ederim eğer bir nora roberts hayranı değilseniz bu kitabı okuduktan sonra olacaksınız.

yazarın diğer kitaplarını okuyan biri olarak bu kitabı çokta beğenmediğimi itiraf ediyorum. üstelik diğer kitaplarını büyük bir hayranlıkla okumama rağmen. herşey zorla yapılmış gibi geliyor insana. üstelik yazarın diğer kitabındaki karakterleride bu kitapta bir araya getirmesi biraz tuhaf geldi. biraz zorlama olmuş gibiydi. çünkü kitpların kendi içinde bu karakterler hiç birleşmiyordu. hatta tanışmıyorlardı bile. yani yazarın diğer kitaplarını okumayan biri için çok güzel olmkla beraber okuyanlar için hafif bir hayal kırıklığı yaratabilir. bu arada çevirisini beğenmedim sürekli yanlış çeviri yapılmış. kontlara dük yada düşese kontes deyip durmuşlar. ayrıca cümlelerde düşük bence epsilon çevirmenlerine bir çare bulmalı.

çok güzel bir kitaptı hatta bence judith mcnaught'un en güzel kitabıydı. Yalnız çevirisini beğenmedim. sürekli düşük cümleler kurmuştu. Ama kitabı bir günde bitirdim ertesi gün de 2. kez okudum ve kitapta beni dünyasına çekip aldı. muhteşem bir kitap. bende büyük bir iz bıraktı okuyun derim..

gerçekten çok güzel bir kitap, elinizden bırakamıyorsunuz yaklaşık 1 yıldır 2.sinin çıkmasını beliyordum. filmi sayesinde o da çıktı şimdi sıra 3te. okurkn zevk alacağınız bir kitap tavsiye ediorum