E-Dergi

Selahaddin Eyyübi'nin hayatını kronolojik olarak anlatan güzel bir eser. Ancak yayın evinden kaynaklandığını düşündüğüm çok fazla imla ve yazım hatası var. Bu yüzden 1 yıldızı kırıyorum.

Hem Cahız'ın eserlerini hem de dönemdeki diğer Arapça eserleri kaynak olarak kullanıp Türkler ve Müslüman diğer topluluklar hakkında bilgiler ve rivayetler sunulmuştur. Ancak normal bir okuyucu için kitabın ağır olduğunu, akıcı olmadığını düşünüyorum.

Yazar herkesin kolay ulaşamayacağı kaynaklardan faydalanarak faydalı bir eser ortaya koymuş. Ancak kişi ve yerlerin çokluğu akıcılığı olumsuz etkilemiş. Özellikle "Timur'un ölümünden sonra hakimiyet mücadeleleri" kısmında daha önceden isimler hakkında bir bilgiye sahip değilseniz kitaptan kopuyorsunuz. Kitaba hanedanın soy ağacı ve İran-Maveraünnehir haritası eklenseymiş çok yerinde olurmuş.

Ben de Celal Şengör'den duyarak alanlardanım. Kitabı okuduktan sonra olayların Celal Şengör'ün bahsettiği gibi cereyan etmediğini öğrendim. Bu yüzden ya Celal Şengör başka elçilerin hikayelerini birbirine karıştırdı, ya da başka bir kaynaktan mesela Carpini'nin seyahatnamesinin farklı kopyalarından bilgileri edindi.
** Spoiler **
En basitinden C.Şengör anlatırken Carpini'nin Güyük Han'ın huzuruna çıkmasını ve aralarındaki konuşmaları aktarıyor. Ancak kitapta Carpini Han'dan vezirler aracılığıyla mektuba cevabını alıyor. Karşılıklı konuşmaya dair hiçbir kayıt yok. Örneğin; C.Şengör'ün ifadesiyle Carpini'nin "Han bu sözleri söylerken diplomatik misyonumun tamamen bir başarısızlıkla sonuçlandığını anlamıştım" sözleri yok.
** Spoiler **