E-Dergi

Bölüm bölüm nitelik bakımından yükselip alçalan, yer yer farklı pencereler açan bir deneme iken yer yer de bir anı hüviyeti kazanan bir eser. Okunabilir ancak mutlaka okunmalı diyemem.

Psikolojik açıdan derinliği olan akıcı bir roman. Şaşırtıcı tarafı böyle bir kitabın 3 farklı basımı olsa da tek baskıda kalmış ve çok fazla adını duyuramamış olması.

Yakın tarihte yaşanan olayları subjektif bir bakış açısıyla anlatıyor kitap. İyi yanı o dönemi medyada yazılıp çizilenleriyle birlikte olay akış sırasına göre vermiş olması. 7 Şubat 2012 krizi ile başlayıp 1 Kasım 2015 seçimi ertesine kadarki olan süreç bilgilendirici, o dönemi yaşayanlar içinse hatırlatıcı bir biçimde verilmiş. Kötü yanı ise, kitap içerisinde yer yer kendini tekrar eden bölümler olması. Ancak tarihimizde yer alan bir oluşumu anlamak açısından yardımcı olabilecek bir kitap olduğunu söyleyebiliriz.

Shakespeare'in en çok öne çıkan trajedilerinden biri ve bu ünü hak ediyor da. Sürekli okunabilecek kalitede olduğu için de klasikler arasında zaten. Benim anlamadığım, kitap hazırlanırken ön söz diye hazırlanan kısımda kitabın adete geniş bir özetinin anlatılarak, üzerine bir değerlendirme-kritik yazısının yazılmış olması.Yani ancak bir klasiğin büyüsünü bozmak için yapılabilecek bir hamle. Bu kadar iyi bir çevirinin yaptığını bozacak bir edim. Her ne kadar değerlendirme-kritik yazısı başarılı olsa da içinde iyi tespitler varsa da yeri ön söz değil belki bir son söz olarak konulmalıydı.

Tarz değişiliğini açık bir şekilde fark ettiğimiz Nar Ağacı romanından sonra Nazan hoca, bu romanında da bu yeni tarzı daha belirgin bir biçimde pekiştirmiş. Metaforik ve lirik anlatıma zaman zaman başvuran, daha açık bir anlatım var bu kitapta. Bunda kendi tarihine inme, kendi köklerini arama, kendi hayatını temize çekmenin de payı var sanırım. Belki o yüzden daha sade. Ancak eski tarzı sevenlerin fark edeceği eskiden de yer yer izler var. Özellikle sayfa 158 deki Suna'ya mektubun olduğu bölüm, Nazan hoca'nın eski tarzının bariz hissedildiği edebi lezzeti yüksek bir bölümdü. Bir zamanı arka planına alarak, yer yer hatıratı andıran bir anlatımla yapılmış mutsuz, buruk bir hikaye ama tevekkül dolu ve isyandan uzak oluşu etkileyici. Güzel ve akıcı bir anlatım, bir Nar Ağacı olmasa da Nazan Bekiroğlu romanıysa eğer, elbette okunur.