E-Dergi

Russell sadece felsefe değil, aydınlanma ve dünya düşünce tarihini de çok geniş bir yelpazede ve keyifli bir biçimde, okuyucuyu sıkmadan özetlemiş.Her kitaplıkta bulunması gereken bu kitabın 3 cildini de okudum.Maalesef çeviri ve editoryal hatalar beni hayal kırıklığına uğrattı.Bunca baskı yapmış bir kitabı yayın evinden hiçkimse okumadı mı acaba?Yoksa bu bariz hataları görmemek olanaksız.Yine de bu büyük eseri çevirdikleri için onlara teşekkür ediyorum fakat yeni baskılarda tekrar gözden geçirilmesi şart.Çünkü bazı cümleler gerçekten hiç anlaşılmıyor. Ama yine de bu kitabı herkese tavsiye ederim. Elimden bırakamıyorum.

Okumaya başladım.Çok değerli bir bilim insanından çok değerli bir kaynak.Yalnız İngilizce alıntılara neden Türkçe'ye çevrilmeden yer verilmiş olduğunu anlayamadım.Gönül Hoca'nın tercihi değilse editörlerin sonraki baskılarda bunu düzeltmelerini tavsiye ederim.Türkçe bir kitabı okuyabilmem için İngilizce bilmek zorunda olduğumu düşünmüyorum.