E-Dergi

Sürükleyicilik açısından süper olmasına rağmen finaline kadarda herşey iyi gidiyor ama şu tüm kitaplarında (kızıl nehirler hariç) BU KISMINI KİTABI ALACAKLAR OKUMASIN

Sırf katili öldürmek için absürd ölümler seçmese yazar bir basamak daha atlayacak. Siyah kan'da böyleydi diğer kitaplarıda öyle. Finale kadar herşey iyi gidiyor sonra o zeka küpü herşeyi ilmek ilmek dokuyan katiller egolarına yenilip saçma sapan sebeplerden ölüyor.

Kitabın başından zaten katilin kim olduğunu öğreniyosunuz ama kitabın konusu zaten (bana göre en azından) katil kim değil ana karakterin katilleri bulma takıntısı. Güzel ve sürükleyici olmasına rağmen final kötüydü. okumak isteyenler olacağından nedenini yazamıyorum ama şu kadaranını diyebilirim şu faneldeki ölüm sahnelerini sırf romanı bitirmek için yazmasa yazar kitaplar bir basamak daha yükselirdi.

Jean Christophe Grange'ye ne oldu yahu. Kızıl Nehirler, Siyah Kan, Şeytan Yemini gibi müthiş kitaplar çıkaran Grange malesefki son 2 kitabında (Koloni ve Ölü Ruhlar Ormanı) beklentilerin altında kaldı. Koloni'nin ilk 150-200 sayfası okumak büyük sabır istiyor. Kitapta hem yanlış bilgilendirmeler hemde tezatlıklar malesefki çok fazla. örnek olarak biraz daha koşarsa düşüp bayılacak yaşından dolayı vs diyor ama kovalamaca nerden baksanız 15 dk sürüyor. Yani illa adamı yakalatacak ya kahramana. Resmen parkur sporu yaptırıyor yaşlı kahramana. İyiden kötüye doğru bir düşüş var son kitaplarında. Umarım yeni kitapları bu yönde gitmez.

Kitap ve yazar için yorum yapmaya gerek yok sanırım. Türünün en başarılı örneklerinden biri. Sadece çeviri için bişey demek istiyorum. Yahu şu gereksinmem var cümlesi nedir kardeşim. Orjinalinden mi kaynaklı birşey yoksa çevirmenden mi çözemedim. İhtiyacım var , lazım, gerek, gerekli. yani bu türden istek ve ihtiyaç bildiren tüm sözcükler yerine gereksinmem var yazılmış. bide bir paragrafta ard arda 3-5 cümlede karşılaşınca insanın okuma konsantrasyonu dağılıyor.

Keşke filmide böyle olsaydı dedirten türden bir kitap ama malesef film ile aralarında bir bağlantı yok