E-Dergi

ilgi çekici güzel bir konu ama berbat bir dili var.. sorunun çevirenden ziyade yazardan kaynaklandığını sanıyorum.. bazen öyle cümleler ile karşılayorsunuz ki.. kim di bu ne oldu şimdi şaşırıp kalıyorsunuz.. sanki biz de aileden biriyiz anlattıklarını biz de yaşadık..aile arasında oturmuş eski günleri yad ediyoruz gibi anlatmış kitabını yazarken.. ama biz hiç bir şey bilmiyoruz... sevgili yazar.. sevgili yayın evi.. her kitabı çevirmeyin lütfen.. söyleyin yazara önce yazdıklarını dışarıdan biri gibi okusun anlayabiliyor mu anlayamıyor mu? bakın bazıları ne yazmış..:)
“Dokunaklı, etkileyici, eğlenceli, ürkütücü, akıllıca… Stella tesirli ve yüce bir hikâye anlatmış.”
Intermountain Jewish News
“Çarpıcı ve bir o kadar da renkli bir anlatım... Çok az değinilmiş Yahudi Amerikan tarihini bütün yönleriyle anlatan muhteşem bir eser.”
The Sandiego Union
:)