E-Dergi

arap baharı uzun süredir gündemde olan etkisi dönem dönem azalır gibi olsa da bu yanılgı olayların dışında kalmamızdan kaynaklanıyor, genel olarak araplardan dinlediğim için yabancı bir gözden bakmanın ilginç olacağını düşünerek aldım kitabı fakat arap baharına çok yer verilmemiş daha ziyade avrupada o dönem yaşanan karmaşa kaleme alınmış, yakın tarihte dünya çapında yaşanan kaos ortamını gözlemlemek açısından fayda sağlaabilir nitelikte.

sayısız tavsiyeden sonra merakla ve epey yüksek beklentiyle kitabı elime aldım ama kesik kesik cümleler bizim dilimize oturmayan lanet bittim vs vs vs gibi kelimeler kim neyini neden beğenmiş bu kitabın dedirtti, tercümeden kaynaklı sorun olabileceğini düşünüp ingilizceden okudum ve evet o şekilde gerçekten de güzel ve okunabilir, ergenlik buhranları maddi rahatlığın getirdikleri ailedeki sorunlar ortasında kalmış bir çocuğun karışık kafasından geçenler etkileyici.

türünün yegane örneği olduğu için ok büyük merakla aldım ve okudum ama bu kadar biricik olmasına rağmen zor ilerleyen ve yer yer sıkan bir kitaptı, sayfalarca kekeme avukatın tekrar eden kelimeleri üç noktalarla bölünmüş yarım kelimeleri kitaptan koparıyor, değişik olduğundan dolayı okunur bitiirilir de ama keşke daha uzun süre çalışıp konusu kadar içeriği de etkileyici bir hale getirildikten sonra okuyucuyla buluşsaymış.

Yazar yer yer uç noktalarda olsa da kadınların toplumdaki ezilişine ötelenişine belki de hiç kimsenin cesaret edemeyeceği bir cesaretle tepki veriyor. Kitabın bu kadar dikkat çekmiş olmasının bir sebebi de büyük bir ihtimalle Warhol ile yaşanan olaylar kitapta bunlara da yer veriliyor son olarak da çevirmenin önsözü de yazar ve kitap için çok güzel bir hazırlık ve altyapı oluşturuyor.

Orwell ın okuduğum 3. kitabı ilk ikisi kült kitapları olan 1984 ve Hayvan Çiftliği ve ben en çok bunu beğendim. Yazarla sohbet ediyormuşçasına akıcı bir dille gününün Briranyasının dünya üzerindeki yerini ve temel taşlarını anlatıyor. Orwellın dilini beğenen ve konuya ilgisi olan herkesin hemen bitireceği bir kitap.