E-Dergi

Benim doğrudan zihin felsefesi alanında okuduğum ilk kitap oldu. Öncesinde Kant'ın numenal, fenomenal dünya tanımlarını duymuş olmak kitaba başlarken işime yaradı ancak ilerleyen sayfalarda konu farklı yerlere evrildi. Bazı okurlar teknik terimlerin olduğunu yazmış, evet vardı ama bence yeterince açıklıyor yazar kullandığı terimleri. Hepsinin haricinde Penfield Deneyi, Epifenomenalizm ve Zombi Modeli gibi başlıklar bana keyifli bir okuma deneyimi sundu.

Dostoyevski bildiğim kadarıyla daha iyi yazabileceğini dile getirmiş, tam manasıyla başarıya ulaşamadığını söylemiş. Ben İletişim Yayınları'ndan tercih ettim, fakat bazı yazım yanlışları var kitapta. Örneğin en çok gözüme çarpan "birşey" yazımı. Ergin ALTAY'ın başka çevirilerini de okudum, böyle değildi. Sanıyorum çevirmen kaynaklı hata değil, ama her karşıma çıktığında bir takılmadım değil.

Öte yandan kurgu ve betimlemeler güzel, fakat ilk kitaplarından biri olduğu için sonlara kıyasla bildiğimiz en üst düzey kitaplarından biri değil.

Kendi deyimiyle başarısız bulduğu için sonraki kitaplarında bu tarzı devam ettirmemiş. Yani farklı bir tarzda okuyacağınız ilk ve tek Dostoyevski kitabı aynı zamanda.