E-Dergi

bir kitabın iki insanın hayatında bu kadar büyük değişiklikler yapabileceğine asla inanmazdım,bu bir mucizeydi sanki...kısacık,eğlenceli ve inanılmaz yararlar sağlayabilecek bir kitap...kitapta evliliğe ve kadın-erkek ilişkisine çok farklı bir bakış açısı yakalanmış,yazara sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum,tekrar tekrar okunacak bir başucu kitabı...

okumaya değer bir kitap,ama bazı yerlerde eflatuna haksızlık yapıldığı kanısındayım.Bir filozof olup akıl ve mantıkla Allah'ı aradığı için,gönül yoluyla Allah'ı arayan Mevlana gibi Allah'ı bulamadığı yazılmış.Kesinlikle tam aksini düşünüyorum,Eski Yunan çok tanrılı sisteminde yaşamış ve gerçeği bulabilmiş bir insan,kendisine göre daha şanslı olan Mevlana'dan altta gösterilmemeliydi,ikisinin de çok önemli düşünürler olduğunu düşünüyorum.İkisi de çok değerli ama mesela Mevlana'nın Eflatun'dan etkilenmesinin aklımıza gelmemesi gerektiği yazılmış,neden ki?Nihayetinde bazı İslam bilginleri onun da adı Kur'an'da geçmeyen peygamberler arasında olabileceğini düşünürken,ondan etkilenmenin ne zararı olabilir?Etkilenmemiş olabilir ama etkilenmiş olsa ne değişir?Kötü düşünmek istemem ama kapakta da Mevlana'nın ismi büyük harfle başlarken Eflatun küçük harfle başlamış.Yine de önyargılarını göze almazsak çok güzel bir kitap.

Yahudi bir aileden gelip,İslam'ı tanıyan ve bu kadar olağanüstü bir çeviriye imza atan Muhammed Esed'in bu müthiş çevirisine tam anlamıyla aşık oldum...

Kur'an'a gerçekten aşık olan biri olarak olabildiğince çeşitli kur'an çevirileri okumaya çalışıyorum ve bu çeviri karşılaştığım en mükemmel çeviri,şiddetle tavsiye ederim.

olağanüstü bir çeviri sakın kaçırmayın!!!!