E-Dergi

akademik ve güzel bir eser, orta çağ avrupasındaki gündelik hayatı sade bir dille anlatmış.

Hurûfîliğin temel metinlerinden biri olarak mistik düşüncenin derin katmanlarını yansıtıyor eser, Dürr-i Yetim adlı tercüme ise bu zor metni Türk okuruna erişilebilir kılma çabasıdır. Sembolizmi yoğun olsa da, tasavvuf ve düşünce tarihiyle ilgilenenler için oldukça değerli bir eser, çevirisini pek beğenmedim.

3. kitap artık zirveyi temsil ediyor. Braudel burada olaylardan çok “zamanın ritmini” anlatıyor ticaretten iklime, denizcilerden kent hayatına kadar Akdeniz’i yaşayan bir organizma gibi ele alıyor. dili ağır haberiniz olsun.

Akademik titizlikle yazılmış, Ortaçağ tarihi ve Haçlı Seferleri’ne ilgi duyanlar için mutlaka okunması gereken ancak tarihsel bağlam bilgisi gerektiren bir çalışma, zaten yazar da akademisyen

eser, Reform hareketini yalnızca teolojik değil, aynı zamanda zihniyet tarihi açısından çözümleyen bir başyapıt. Febvre, Luther’in düşüncesini kendi çağının kültürel, dilsel ve psikolojik sınırları içinde değerlendirerek, bireyin Tanrı karşısındaki yerini anlamaya çalışan derin bir zihinsel portre çizmiş. Dönem zihniyetlerini ve inanç dünyasını anlamak isteyen okurlar için son derece değerli bir kitap, çevirisi iyi.