E-Dergi

Bu tarz kitapları severim ama eğer kötüyse okumak gerçekten işkence olabiliyor. Bu sebeple, alırken çok tereddüt ettim ama hiç pişman olmadım. Çaresiz ve lanetli Maddox' un sıradışı yeteneği (kendisi için bir lanet demek daha doğru olur) olan Ashlyn' e derinden aşık olması çok hoştu. Çok beğendim, serinin devamını okuyacağım.

Ne abartıldığı kadar mükemmel ve farklı bir konu içeren bir şahaser, ne kötülendiği kadar berbat, okunamaz, dehşet verici bir konu. Bu kitaptan edebi bir kalite bekliyorsanız hiç bulaşmayın zaten. Bu kitap ancak vakit geçirmek, kafa dağıtmak için okumak istenebilir.
Grey okuduğum en ilginç kötü karakter değildi, çünkü sorunlu ama gerçekten kötü mü bilemiyorum? Değerli Dostum Dexter’ daki Dexter kadar vahşet verici duygusuz bir katil değil, Uğultulu tepelerin Heatcliff’ i kadar nefret, kin, öfke dolu bir intikam makinesi değil, Kevin Hakkında Konuşmalıyız daki Kevin gibi doğuştan bir psikopat da değil. Örnekleri çoğaltabiliriz ama sonuç olarak; Grey sanki kötü değil. Bu anlamda karakteri başarısız buldum ama yine de devamını okuyacağım çünkü kitabın sonunda hiç bir konu sonuca bağlanmıyor ve merak uyandırıyor. Bir insanı bu duruma getirecek nedenlerin gerçekten ne olabileceğini öğrenmek istiyorsunuz ama içimde bu üçlemenin sonunda hepsi bir kitapta da anlatılabilirdi diyecekmişim gibi bir his var.

Çevirisini hiç beğenmedim. Kitap belki çok güzel ama çevirinin berbat olması yüzünden insan kitabın içine giremiyor. Dialoglarda kimin ne söylediği bile belli olmuyor. Çok bariz imla hataları da cabası.. Mesela "gereksinimi" de ki "mi" ayrı yazılır mı? Pes.. Bu kitabı beğenenlere bir de Michele Sinclair' in İskoçyalı'nın Gelini kitabını tavsiye ederim. Konu çok benzer ama kitabın nasıl bittiğini anlamamıştım. Düğün' ü de beraberinde sipariş ettim. Umarım onun çevirisi iyidir de keyifle okurum..

Bu roman beni çok etkiledi. Kin ve nefret uygun şartlarda nasıl da büyüyen ve çirkinleşen duygular, kitapta bunu açıkca görüyoruz. Heathcliff okuduğum en enteresan baş karakterdi. Etkisinden çıkamadım, yapıt boş yere klasik olmamış. Çevirisi kötü olan klasikler maalesef hiç tat vermiyor, Can yayınlarının çevirisi gayet iyiydi.

Ben serinin bu kitabını çok beğendim, Sir Alister ile Helen in hikayesinin anlatıldığı 3. kitabı serinin 2. kitabı zannedip önce okumuştum, bu kitabı okuduğumda taşlar yerine oturdu. Yayınlanan 3 kitabın en iyisiydi bence. Melisande nin melankolik ve umutsuz aşkı beni çok etkiledi. Yazarın aşkı çok sürükleyici anlattığını düşünüyorum. Kitabının arka konusu olan katliam ise her kitapta beni daha da meraklandırıyor.