E-Dergi

Melekler zamanı, El James'in beyazın-karanlığın-özgürlüğün elli tonu kitabından fazlasıyla esinlenmiş, o kitapların erotik içeriğini değiştirmiş ama o kitapları yazarın okuyup kahramanları kendi kurgusuna oturttuğunu açıkça gösteren bir roman. yazarın bu konuda açıklama yapması etik açıdan zorunlu bence. 2010 basımlı o kitaplar okunduktan sonra melekler zamanı okunursa iddiamın doğruluğu anlaşılacaktır. Elif Şafak'ın İskender'de zadie Smith'in İnci gibi dişleri kopya etmesine çok benziyor. Yalnız Melekler zamanının edebi kalitesi çok daha yüksek. Yazar, üçlemedeki sadist christianı alkolik barlas yapmış, Cristianın geçmiş yaşamındaki pedofil sadist kadını barlasın geçmiş yaşamındaki mafyacı kadına dönüştürmüş, ikisi de bu kadından çok şey öğrenmiş ve almış, Anastasia ile nesil pek benzeşiyor, ikisi de geçmişi sorunlu bu hüzünlü, kontrol manyağı adamları kendilerine aşık ederek yaşamlarını değiştirmiş. daha ne benzerlikler. Uzun bir karşılaştırmalı kitap tanıtımı yazmayı düşünüyorum.bir okuyun anlayın derim. Fatma erdeğin ilk romanında başarıyı yakaladığını düşünüp çok takdir etmiştim. Gerçekten okunası bir aşk romanı yazmış ama ne yazık orijinal değil. bir üçlemeyi almış kendi kültürümüze uyarlamış o kadar.