E-Dergi

Kitabın adı beni kendine cok cekti ama hiç te umdugumu bulamadım ne doyurucu bir sanat bilgisi ne de ressamın eserlerinin analizi yönünden, ödediğim ücrete başka bir sanatcının eser analızleni ya da sanat kitabı almak isterdim.

Puanlarımla almıstım, bir klasik sever olarakta iyi ki edinmişim bu kitabı diyorum ama yine de madam bovary'i baska bir yayında ve çeviri de okumayı isterdim. Basım da bir kez cok fazlaca imla hataları yazım yanlışları vardı ayrıca çeviriden kaynaklı sanki okuma anında sayfaları atlıyor arada sayfa varmıs da okumam gerekli kaçırmıs görmemişim hissi uyandırdı. Sanki kopukluklar vardı. bu sebeble okumamda hep geri dönüşler yaptım. tabi bu benim sahsi görüşüm, bu yüzden başka bir çeviriden yeniden okumayı düşünüyorum madam bovary'i bu arada küçük bir detay ama paris sokakları öyle güzel anlatılmıs ki oralarda geziyormussun hissi uyandırıyor ve notre dame katedrali bir rehber dilinden öyle güzel betimlenmiş ki, yanmasına için burkuluyor okurken insanın. Sadece tek bir karakter olarak düşünmeyin bu eseri okurken dönem ve yer betimlemeleri de çok iyi.

Öğrencilerim için kütüphanemize aldık bu seriyi, yalnız seriden bazı kitaplar tükenmiş tekrar basımı için beklemedeyim

Kızım bayılarak tekrar tekrar okudu bu hevesle yazarın diğer romanı abartma tozunu da aldık maalesef aynı etkiyi vermedi kızımda hayalkırıklığı oldu kendisinde. Cingo adlı eserin yerini dolduramadı ...

Ben bu kitapta hayalkırıklığına uğradığımı ifade etmeliyim,İskender pala nın itiraf adlı romanında az bir bölümde bile bellini ve Fatih tasvirlerini daha çok ve daha doyurucu bulabilirsiniz. Begenmedim maalesef. yorumlara katılmıyorum tarihi bir belge niteliğinde de olmadığı kanısındayım.