E-Dergi

Azra Erhat Odisseyi yarı roman olarak tanımlamış destansı özelliğinin dışında ve doğru da kişi mekan zamansal ölçüde roman diyebilirsiniz... Azra Erhat, öyle bir çeviri yapmış ki ondan ötesine bakmak bile istemiyorsunuz, Odisse adlı kişinin savaş dönüşü ( ilyada savaşı ) yaşadıklarını anlatıyor.. İlyadanın devamı olan bu destan manzum tarzda yazılmış ve çevirilirken numaralandırılmış, kapak fotoğtafları buradakinden farklı ve daha seçkin, daha iyi.. kaliteli bir baskısı var Can yayınlarından dolayı, herkese tavsiye edilir.

kitabı bu siteden aldım ve okumaya başladım, ilyadanın konusunu biliyordum parça bölümlerini de tümel anlamda okumamıştım, akha ( yunan ) ordusu ile troya ( bugünkü Çanakkale'nin güney bölgesi ) olan bölgede mitoloji kaynaklı nedenlerden çıkan savaşı ele alan Homeros sizi gururlandırıyor bu ülkede yaşadığınız için.. bu kitabı tüm dünya okurken savaşın Türkiyede geçtiğini söylerken bu sizi gururlandırıyor. ilyada her kitap okurunun baş yapıtlarından... tavsiye ediyorum....

kitabı aldım ve bir an bakakaldım öylecesine, bu dizayn bu baskı bu kelimeler, bu tarih... baskıcı ciltli olanı o kadar muhteşem ki verdiğiniz para helal olsun demek istiyorsunuz, herodot asırlardır eskimedi mümkün değil o tarihin babası pers savaşlarını ondan duyduğumuz adam.. biraz macerasever ama o bizim topraklarımızda doğdu, ona Türk olarak sahip çıkmalıyız ve HER TÜRK OKURU BU KİTABI BAŞUCU KİTAPLARINDAN YAPMALI.. tavsiye etmeme gerek görmüyorum, iyi okumalar... yineliyorum iş bankası kültür yayınları baskıcı muhteşem..

yaşadığımız hayatta bu tür oyunlar hep var, hem de gerçeğin ta kendisi olarak... buna yinelemek isteyen ve biraz abartı ve güzellik çekicilik varsa bunlar kitaptadır. kaç aydır raflardan inmeyen kitap senesini doldurmasına rağmen rağbet görmeye devam ediyor, sırları, realiteyi öğrenmeyi sevenler için vazgeçilmez iyi okumalar.

kitapta kendimi bir an tanzimat eseri okuyormuşum gibi buldum, ya da onun öncesindeki devirlerde... sürükleyici ve ilgi çekici geldi, bu tür romanlar biraz size acıklı örünse de altında yatan ders apaçık ortada... osmanlı özelliklerini tekrardan gözden geçirmek keyif verdi... iyi okumalar...