Toplam yorum: 3.323.066
Bu ayki yorum: 210

E-Dergi

Irmak Durmuş Tarafından Yapılan Yorumlar

27.11.2020

Karen Horney'e hayran biri olarak büyük hevesle başladım kitaba. Ancak hayatımda gördüğüm en en kötü çeviriye sahip kitaptı.Bitirene kadar kitabı anlamak için tekrar tekrar okumak zorunda kaldım sayfaları. Yayıneviyle alakalı bir sorun mu merak ediyorum. Çünkü son düzenlemeyi yapan kişinin bu çeviriye onay vermesini anlamıyorum.
-bu arada bazı kişiler bu alandan olmayan kişilerin kitabı anlamakta zorluk çekeceğini söylemiş. 4.sınıf psikoloji öğrencisiyim yine de kitabın çevirisi yüzünden hiçbir şey anlamadım.