E-Dergi

Alanında, daha doğrusu bilim dalının ilgili kolunda büyük bir eksiği gideren bu çalışmanın en önemli özelliği yüzlerce divanın taranarak alanının en iyisi tarafından hazırlanmasıdır. Hiçbir Türk Dili ve Edebiyatı öğrencisi yoktur ki veya olmamalıdır ki bu esere başvurmadan Eski Türk Edebiyatından başarılı olsun. Üstadın eseri geliştirmesini veya benzer bir alanda seri bir çalışmayı başlatmasını sabırsızlıkla bekliyoruz.

Divan Edebiyatının karakterini anlamak şairlerin diğer nazım türlerine nisbetle daha rahat hareket edebildikleri ve tabiri caizse sanat ve hünerlerini daha açık belli edebildikleri "gazel" türü üzerine ayrı bir özen ve hatta ihtimam göstermek gerekmektedir. Üstat Prof. Pala bizim bu ayrımı yapmamız için en etkili yollardan biri olan tahkiye üslubunu kullanıyor. Divan Şiirinin korkutucu yüzü bir anda Yusuf ve dahi Ahfes hikayelerindeki kadar lezzetli oluyor. Bilgi ve görgü artırmak için okunması elzem kitaplardandır.