E-Dergi

Orijinal dilindeki altbaşlık, eserin tezini vurgulaması bakımından epey önemliyken Türkçe tercümesinde bu altbaşlığın neden değiştirildiğini anlamış değilim. İskitlere dair kapsamlı, güncel ve bir o kadar da tartışmalara gebe bir eserle karşı karşıyayız.

hocam sizin kitaplar hakkındaki doyurucu ve teşvik edici yorumlarınız, kitaba dair heyecanımızı perçinliyor...

Dünya tarihinin seyrine doğrudan etki edip çehresini değiştiren en önemli kırılma noktalarından birine dair güncel ve epey kapsamlı bir eser. Birkaç harita ve haritalardan daha fazla sayıda bulunan görsel, anlatıyı zenginleştiriyor. Türkçesi itibariyle anlaşılır ve akıcı bir üslûba sahip olduğunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim.

Yakın tarihimize dair bu tarz her kesimden okura hitap edebilen ve aynı zamanda ilmî nitelikteki çalışmaların sayısının arttığını, bu kitapların da Türk okurunun nezdinde takdir edildiğini, üstelik sevilip sayılan ve kendini okutmasını bilen birinin kaleminden çıktığını görmek, harika bir duygu. Her iki kitap da okunmayı sonuna kadar hak ediyor.

Kâğıt kalitesi itibariyle gazete kâğıdından farksız olmakla birlikte, muhtevası bakımından literatürümüz adına çok önemli bir çalışma. Üstelik haritalara ilaveten ilgili konu ve dönem hakkında bilgiler de verilmiş. Çevirisi de gayet akıcı. Umarım serinin diğer atlasları da çevrilip yayımlanır.