E-Dergi

Zwaig'in henüz bitirdiğim hikâyesi. kendisini itilmiş hisseden bir babanın dramatik sonu. hayatın içinden sahnelerle anlatılmış. Kitapta Satranç ve Bunalım ve Bir Kadının 24 Saati adlı hikâyeleri de var. Bunlar aynı zamanda Zwaig'in en önemli hikayelerindendir.

Zwaig'in bütün biyografilerini -tedarik edebildiklerimi- neredeyse okudum. o yazarların eserlerini de okumuştum ama Zwaig'in kaleminden biyografilerini okuyunca yazarlarle neredeyse oturup sohbet edeceğimi zannettim. O kadar canlı. bu arada yazarların detaylı hayat hikâyelerini bulamazsınız. onların ruh çalkantıları, sebepleri... yani öz'lerini irdelemiş Zwaig. Özellikle Dostoyevski hayranları, Dostoyevski biyografisindeki son bir buçuk sayfayı ne yapıp edip okuyun.

İlk çevirilerinde ismi "Gestapo Mahpesinde" olarak geçer. Nazi sorgu odasında bir yıl tek başına kalan Bay E. nihayet kendisini oyalayabilmek için bir vesileyle bir kitap geçirir. ve Zwaig'in en ilginç karakterlerinden biri ortaya çıkar. bir insanın kendi kendine oynadığı akıl oyunlarını ustalıkla işlemiş.

Biyografi denilince aklıma gelen ilk isim. Zwaig'in biyografilerini okuduktan sonra tanıdığım herkesi Zwaig'in kaleminden okumak istiyorum. Cazanova, Stendhal ama özellikle Tolstoy'u başka hiç bir yerde bu şekilde okuyamazsınız sanırım.

Ya da Perişan Hisler. Eşcinsellik illetinden kurtulmaya çalışan bir Profesör. Zwaig'in en güzel hikâyelerinden biri. özellikle karakterlerin her biri aramızda yaşıyormuş gibi canlı.