E-Dergi

Ekonometri alanındaki en temel eserlerden bir tanesi, biraz hızlı giriyor mevzulara ama ilerleyen sayfalardaki açıklamalarla bunu telafi ediyor, kendi kendine öğrenmek için olmasa da, biraz ekonometri bilenlerin ilerletmek için faydalanabileceği bir kaynak.

Kitap çok kapsamlı araştırmalara dayanıyor, ödül alma sebebi de bu zaten. Romandan ziyade bir biyografi/otobiyografi gibi. Bu şekilde okunduğunda çok önemli iki tarihi/dini figürün hayatına da ışık tutuyor. Kitaptaki feminist öğeler ise bence hikayenin orijinal yanı, daha önce o döneme ve Mevlana hz.'nın hayatına ve öğretisine bu açıdan hiç bakılmamıştı. Evet anlatım biraz fazla acımasızca, ama gerçek buysa, yapacak birşey de yok sanırım.

Kapitalist sistemin neden bazı ülkelerde daha iyi neticeler verdiği konusu etrafında dolanan bir kitap, çevirisini pek beğenmedim. Weber'in tarzı muhteşem konunun özüne gayet net bir şekilde nüfuz etmiş, çok kesin çıkarımlar var içinde, etkileyici..

Bir oturuşta okudum. Fazlaca kişiler üzerinden gitmesi biraz aradığımın dışındaydı, bu açıdan biraz hayalkırıklığı oldu ama, çok eğlenceli bir kitap zaten çok da kısa..

Kutadgu Bilig'den alınan cümleler İngilizce'ye çevrilmiş. Hem içerik çok gelişigüzel hazırlanmış hem de çeviriler oldukça kötü; tavsiye etmiyorum.