E-Dergi

Her Orhan Pamuk kitabı okuduktan sonra, bir daha okumayacağım diyorum ama o kadar popüler ve o kadar fazla gündemdeki dayanamayıp okuyorum yine hüsran hep hüsran, bir kitaptan bu kadar sıkılabileceğim aklıma gelmezdi, sırf İngilizce olduğu için İngilzceme faydası olacak diye bitirdim, Türkçe olsa 100. sayfada atardım kenara... Bu kitaptan öğreniecek birşey alınacak bir keyf yokk..

Gabriel Garcia Marquez'i herkes okumalı tam bir dil üstadı, kitabın ingilizce çevirisi de gayet güzel...

Muhteşem bir elif şafak kitabı yalnız ingilizcesinin biraz ağır olduğunu itiraf etmeliyim..

Biraz fazla bilgi yoğun olması okurken akıcılığı engelliyor ama sadece kosova değil bütün balkanlar hakkında bilgi edinilmesini sağladığı için buna değeceği kanaatindeyim.

Tüm kulları kendi içine bakmaya sevk eden bir kitap elinize alıyorsunuz ve bitiriyorsunuz ama etkisi insanın tüm hayatı boyunca sürecek güçte..