E-Dergi

İlk defa okuduğum bir yazardı.Başlarda biraz sıkıldım itiraf edeyim..Ama sayfalar ilerleyip ben hikayeye ısınınca benim nazarımda kitap açıldı..
Roman daha çok Tarihsel Kurgu ve polisiye üzerine kurgulanmıştı..Gerçekçi bir uslupla yazılmıştı..Rönesans İtalya'sında geçiyordu..Geçtiği dönemi de pek sevmesem de hikaye içine çekiverdi beni...Buda çevirinin de büyük bir payı vardı..Çeviri de problem hissetmedim..

Hikaye Ferrara Dükü Alfonsa d'Este ile evlenen Avusturya Prensesi Barbara ve öldürülen ilk eşi ama ruhu Arafta olan ilk eşi Lucrezia de'Medici'nin tarafından anlatılıyor...
Çok çarpıcı bir anlatımı da vardı..

Serinin ilk kitabı Aşk engel Tanımaz'ı çeviren Ceren Kurtoğulları'nın çevirmesi yayın evi adına isabetli bir karar bence..Kitabı yine çok rahat okudum..Candace Camp'in kalemini seviyorum çok akıcı bir uslüp ile yazıyor.Erkeklerin iç seslerine romanda pek yer vermiyor..Bu da sanırım yazarın sitili..Ama beni çok fazla da rahatsız etmiyor..
Umarım bu sefer Candace Camp'i okumak için çok fazla ara verilmez..Tavsiye ederim..

Serinin ilk kitabı idi ama ummadığım kadar da beğendim...

Çeviri mükemmeldi bence kitap aktı gitti..Bir kere karakterler çok güzel yansıtılmıştı.Christina Fraser ve Thor Macleod'un duygu ve korkularını yazar çok güzel işlemişti..Tarihi mekan içinde muhteşem bir aşk hikayesi okudum ki...Son zamanlarda kitaplarda uğradığım hüsranı bu hikaye ile dindirebildim..


14.yüzyıl başlarında geçen romanımızda yine gerçek karakterler vardı romanda..Bu yönden Monica Mccarty'nin kalemine bayılıyorum..Serinin devamını merakla bekliyorum...
Çok sevdim...Son zamanlardaki hüsrana uğradığım kitaplardan sonra ilaç gibi geldi...Tavsiyemdir!!!!

Bu nasıl bir kitaptı böyle.Masal gibiydi..Bayıldım..Bence serinin en güzel kitabı idi..Bu kadar güzel bir kitap olabileceğini tahmin etmemiştim..Bir de yayın evi serinin iki kitabını da arka arkaya yayınlayınca,muhteşem bir ziyafet oldu benim için...Bu uygulamayı lütfen Brenda Joyce içinde yapmalılar..

Bu romanda Elizbeth Hoyt'un büyülü kalemi daha bir güzel hissediliyordu..Bunda yine Seden Gürel'e teşekkür etmek gerekir diye düşünüyorum..
Kesinlikle bitmesini istemedim..Çok sevdim..Tavsiyemdir..

Son zamanlarda okuduğum kurgusu en güzel kitaplardan idi..Başlama biçimi olayların gelişimi harika idi...Çok iyi bir yazar ile tanıştım.Çeviride beni rahatsız eden herhangi bir şey yoktu yani çevirmen yazar ile arama girmemişti..Kii bu benim için çok önemli idi..Ona buradan teşekkür ederim.güzel mesajlar vardı bu hikayede.....Çok sevdim..Tavsiye ederim...