E-Dergi

Polisiye romanlarında aradığınız her özelliği bulabileceğiniz bi kitap olmasına rağmen.. Sırf okuyucuyu meraka sevkedip kitabın okunmasını sağlamak amacıyla sırlarla örülü cinayetler kurgulanmış ama kitabın son sayfasına kadar o sırlar çözüme kavuşamamıştır.. hala o kardaki ayak izleri nasıl oluştu ayakkabı o ağaca nasıl çıktı diye düşünüyorum ben.. okuduğuma değmedi..

Kitap gayet akıcı yazılmış. Bir çırpıda okuyup bitirdim. Ama bana pek bişey kattığını söyleyemem. Politik kurgu romanları eskiden severdim ama bu aralar itici gelmeye başladırlar nedense. Yapmak isteyip de yapamadıklarımızı sadece kitaplarda okumak binevi masallarla avutulmak sıkmaya başladı beni..

Çok geç keşfettiğim bi kitap. Gönlümün en güzel köşesine yer edindin be Hasan. Herkese tavsiyemdir okuyun.

Kitabı tam olarak bitirmiş değilim ama okuduğum kısmı bile çevirisinin ne kadar kötü olduğunu görmem yetti. Kitabın orijinalliği bozulmasın diye böyle yazılmış olabilir ama kitabı okurken google çevirisi okuduğum hissi uyandırdı bende. Bu kitap sayesinde çevirinin ne kadar önemli olduğunu ve herkesin çeviri yapamayacağını daha iyi anladım.

Yazılan yorumları okudum da Türk insanı kendine has olan Türklüğü yücelten yazılan çizilen oynatılan her türlü eseri gerçekmiş gibi görme özelliğini yine ön plana çıkarmış. Kitapta tek gerçeklik isim benzerlikleri ki yazar kitabın girişinde tamamen hayal ürünü olduğunu yazmış durumda. Kitabın gerçekliği kapağı açtığınız da başlıyor ve son sayfayı okuyup kapağı kapatıp gerçek hayata döndüğünüzde bitiyor. Kitap gayet güzel yazılmış. Akıcı, sade bi dili var. Konu olarak da tarih sır gizem. Hep inandığım bişey vardır. Romanlarda yazarlar hep yaşayamadıkları hayatı kaleme alırlar. Bu da o tarz romanlardan biri işte.