E-Dergi

Peter Burke'nin yine ilginç ve bir okadar da keyifli çalışması. Özellikle kitapta kullanılan benzetmeler ve eğlenceli üslup çok güzeldi. Çevirisi de oldukça sade ve anlaşılır.

Sn. Mevlüt Kaya'nın çok güzel bir dili var. Milli Mücadelemizin kahraman gemisi Rüsumat 4 onun kaleminden okunmaya değer.

Anlattığı konu itibariyle oldukça orijinal bir eser. Peter Burke, Avrupa tarih yazımını şekillendiren olay ve sembolleri ve bunlar üzerinden inşa edilen tarihsel söylemi çok mahirane ele alıyor. İlgi duyanlara tavsiye ederim.

1.Dünya Savaşı'nın patlamasının hemen öncesinde Avrupa diplomasi trafiği şahane anlatılmış. Çeviri de oldukça güzel. Dil ve anlatım kusursuz. Okuyacak olanlar için naçizane bir tavsiyede bulunayım: kitapta, doğası gereği, çok fazla diplomat ve devlet adamı ismi var. Öncesinde büyük devletlerin üst düzey temsilcilerinin isimlerine aşina olsanız iyi olur. Ama bilmelisiniz ki kitap bu kalabalık kahramanlar sarmalını anlatarak sürece başlıyor. Ben çok beğendim ve tavsiye ederim. Özellikle bitiriş cümlesindeki benzetme şahaneydi...

Topal Osman Ağa ve Ali Şükrü Bey hadisesine farklı bir bakış açısı sunacak güzel bir kitap. Tavsiye ederim.