E-Dergi

bir Amin Maalouf klasiği. çok doyurucu ve çok okunası bir kitap. ayrıca yazarın hiç tanımayanlar için de iyi bir başlangıç kitabı olabilir. 17.yy'ın istanbul ve izmir'i de oldukça ilgi çekiyor okuma esnasında. biçim olarak günlük formunda yazılmış olması okumayı kolaylaştırıp daha zevkli hale getiriyor.

televizyonda yayınlandığı yıllarda törensel bir şekilde her hafta kaçırılmadan izlenen bu belgesel çocuklarımıza okullarda öğretilmeyen yakın tarihimizi anlatmak için herkesin evinde bulunması gereken temel eserlerden bazıları. bölümleri teker teker okuyup sonrasında da izlemek hem çok keyifli hem de çok öğretici. tabii bu setin devamı niteliğinde olan 12 mart ve 12 eylül'ü anlatan belgeseller de muhakkak izlenmeli.

fazlasıyla basit cümlelerden oluşan edebi hiç bir yönü olmayan bir kitap diyebilirim. bu açıdan bakan benim gibi okurları hiç doyurmayacağına eminim. yazar son dönemin popüler konuları olan bilim, felsefe, psikoloji gibi konuları seçip yine popüler kahramanlar olan bilimadamlarını katmış kitabına ve sanki bilhassa filme çekilsin diye senaryovari bir kurgu yazmış. film olarak izlesem belki daha çok beğenirdim ancak film gibi bir kitaba harika demek oldukça zor.

çevirinin bir kitabı vezir de rezil de edebileceğinin en önemli örneği bu kitaptır bence. dikkate değer bir konuda, gerçekten takdir edilecek araştırmalara dayanan bir eser maalesef kötüden beter bir çeviriyle zoraki okunan, kimi bölümleri anlamdan geçilen bir kitaba dönüşmüş. bence bu noktada yayınevine iş düşüyor, bu kitap detaylı bir düzeltme sürecinden sonra bir kez daha yayılanmalı ve okurlardan özür dilenmeli.
imkanı olanlar kesinlikl orjinal dilinde okumalı, konu doyurucu ve etkileyici bi şekilde işlenmiş kronolojik karışılıkları olsa da.

tarihi romanları ve eşsiz anlatımıyla tanıyıp çok çok severek okuduğum yazarın denemelerinden oluşan bu kitabı da çok beğenerek okudum. kendisinin de belirttiği gibi doğuyu da batıyı da benimseyerek yaptığı objektif tespitleri ve çözüm önerilerini öğrenmek içinde yaşadığı dünyayla az çok ilgilenen herkesin ilgisini çekecektir diye tahmin etmekteyim. roman okuyucuları da hiç çekinmeden alabilirler bu kitabı, yazarın üslubu yine çok açık, net ve akıcı.