E-Dergi

HZ.HATİCE'NİN BİLMEDİĞİMİZ KİŞİSEL ÖZELLİKLERİ HAKKINDA OKUYUCUYU AYDINLATAN,ŞİİRSEL BİR ANLATIMLA YAZILMIŞ,ETKİLEYİCİ BİR ROMAN OLMUŞ.PEYGEMBER EFENDİMİZE DUYDUĞU DERİN SEVGİ VE MUHABBETİ ANLATAN KISIMLARI KİTABIN EN CAN ALICI NOKTALARINDAN...

Burda okuduğum yorumlara dayanarak,merak edip bu kitabı aldım.Tüm arkadaşlarla paylaştığım ortak görüş kesinlikle çevirmenlik sıkıntısı... Bu kitap yıllardır birbirlerinin kanını içmeye çalışan iki milletin bu duruma nasıl geldiğini başlangıcından bu yana çok güzel anlatıyor.Kitap güzel ama ah bir de daha düzgün Türkçe'ye çevrilebilseydi...

Kitabın en can alıcı ve insanı düşündüren cümlelerinden biri:'TUTUMLARIMIZI DEĞİŞTİRMEZSEK VE TEHLİKE GERÇEKSE HER ŞEYİ KAYBEDERİZ;TUTUMLARIMIZI KÖKÜNDEN DEĞİŞTİREBİLİRSEK,BUNA KARŞILIK TEHLİKE GERÇEK DEĞİLSE,HİÇBİR ŞEY YİTİRMEYİZ'
Zaman ayırdığıma değdi,en azından bir şeylerin farkında varabilme halini katıyor insana...