E-Dergi

Cok ilginc , cok farkli bir kitap.Donemin sartlari kadar insan dogasindaki doyumsuzluga dair de onemli dersler veriyor.Cevirisini de cok begendim.Cok etkileyici bir konusu var ve konusundan da ote dilin ve anlatimin ince islenisi ve cevirideki özen de kitaptan aldiginiz keyfi katliyor.Arzuları uğruna hayatındaki herşeyi bir kenara atabilecek bu kadinin hikayesini herkes okumali.

Aşkı hiç alışık olmadığımız bir tarzla anlatan,Türkçe'ye 'Günlerin Köpüğü ' olarak çevrilmiş olan bu çok önemli eserin incelediğiniz bu yayınında Fransızca öğrenmekte olanların rahatlıkla okuyabileceği ve bilmedikleri kelimeleri de altındaki açıklamalar vasıtasıyla öğrenerek dil yetkinliklerini geliştirebileceği özellikler taşımasına önem verilmiş.

Yazarın satın almayı düşlediği , ve hiç sahip olmamasına rağmen sahip olduğu hayalinden yola çıkarak kaleme aldığı ve Fransa'nın Provence bölgesinin tüm saflığını ve yöresel özelliklerini yansıtan küçük hikayelerden oluşan eşsiz bir eser 'Değirmenimden Mektuplar'.Okurseverlerin kesinlikle çok keyif alacağı bir kitap.

Varoluşçuluk akımını daha derinlemesine anlamak için kesinlikle 'dikkatle' okunması gereken bir kitap.

Kuşkusuz Nedim Gürsel dünyada Türk Edebiyatı'nın en önemli temsilcilerinden biri.Özellikle Fransa'da Türkiye'nin modern yüzünü temsil etmesinin yanı sıra , edebiyatçı yönüyle de kayda değer bir isim.Bize bu kıtabında Fransa'nın "6 köşesinden" esintiler sunuyor ve hayal ettiği ve bulduğu Fransa'nın büyüsünde farklı diyarlara yolculuk ettiriyor.İçerdiği tarihi ve tasviri yoğunluk bakımından akıcılığını yer yer kaybetse de Fransa'daki hayat serüvenini dikkate değer şekilde anlattığını düşünüyorum.