E-Dergi

Kısa sürede okuyup hiç sıkılmadan bitirdiğim bir kitap. Aşk daha güzel anlatılamazdı herhalde,okuyunca aşka aşık olmamak elde değil.

Kitaptan önce filminden haberdar olup izledim ve fantastik edebiyat hayranı olarak kitabı hemen temin ettim.Tek kelimeyle mükemmel bir kitap.Sürükleyici bir anlatım ve filmden farklı olarak eşsiz ayrıntılar var.

Eşimin tavsiyesi üzerine aldığım fakat sıradan bulduğum bir kitaptır. Hikaye alışılagelmiş öğrenci serüvenlerini konu ediniyor. Benim açımdan hikaye hiç inandırıcı değildi hatta hastalıklı saçma sapan bir aşktı,aşkın bitişi ise yaşananlardan da saçmaydı.

Doğrusu beni pek sarmadı. Konu güzel üstelik her iki taraf açısından da değerlendirilerek objektif bir anlatım yakalanmış. Zaten roman tadında birşey beklemiyordum, daha çok tarihi belge gibi birşey çıkmış ortaya.Beni rahatsız eden şey çevirinin çok kötü olması.Bir cümleyi on kere okumak zorunda kalıyorum çünkü ya nesne eksik,ya özne,ya tümleç ve bu ciddi anlamda anlatımdaki duruluğu ve anlaşırlığı zedeliyor.

Lisbeth müthiş bir karakter. Bence bu seri başyapıtlar arasındaki yerini en kısa zamanda alır. Okudukça yazarın zekasına hayran kalmamak elde değil.Bir sonraki bölümde acaba ne oldu diye diye baktım ki bir gece de kitabı bitirmişim,yani ebatları sizi korkutmasın. Soluksuz okuyacağınıza garanti verebilirim.