E-Dergi

Yazara çok acıdım bu kitabı okurken.Kendisini çirkin hissetmesi tüm çocukluğunu nasıl da etkilemiş.Çok gerçekçi bir anlatım.

Yazar hayalimi gerçekleştirmiş bu kitapta.Bir çok karakter,hepsinin bir hikayesi var ve son olarak hepsi ortak bir hikayede buluşuyor. Yazıldığı dönem için bence bu çok zekice bir kurgu fakat kafamı kurcalayan neden orjinal isme sadık kalınmamış.Evening class italyanca aşk başkadır şeklinde çevrilmiş.Tabiki her zaman birebir çeviri olmaz ama bu karakterleri buluşturan mekan kitaba ismini verdiyse türkçeye de bu şekilde girebilirdi.

Kitap daha çok kadınlara yönelik ve depresif bir üslup kullanılmış. Benim için etkileyiciydi çünkü kendimi yalnız hissettiğim bir dönemde okudum ve hislerime tercüman oldu.Melankoli ve romantizm severlere tavsiye edebilirim.

Kısa hikayalerden oluşan bu kitap çok etkileyici değil.Hikayenin bittiğini bile anlamıyorsunuz. Hikayenin sonuna geldiğinizde yüzünüzde oluşan tek şey şaşkınlık,çünkü öyle bir noktada bitiyor ki olaylar siz aslında daha yeni başladı sanıyorsunuz.

Pulitzer ödüllü bir kitap diye hiç düşünmeden aldım fakat okumayı bitiremedim. Çeviriden mi kaynaklanıyor bilemiyorum ama karakter isimleri çok karışık..öyle ki,bir noktadan sonra bu durum anlam karmaşasına yol açıyor ve kitaptan kopuyorsunuz hemde daha ilk 100 sayfada...