E-Dergi

A.M.Efendi Dürdane Hanım adlı eserinde, batılılaşma sürecini, kadın erkek eşitsizliğini ve bu sürecin sosyal hayatta, insan ilişkilerinde ve ahlâk üzerinde ne gibi etkiler yaptığını Dürdane Hanım ve Ulviye Hanım gibi karakterler üzerinden işlemiş. Bence başarılı bir eser.

Dizi film tadında bir kitap. Ya da dönem romanı. H.Z.Uşaklıgil Mai ve Siyah da olduğu gibi burada da benzer konuları işlemiş. Benim tarzım değil. Türü sevenler için ilgi çekici olabilir.

Konu, içerik ve üslûp olarak tipik bir H.R.Gürpınar eseri. Kader,ahlâk,açlık, çaresizlik gibi kavramları ve beraberinde getirdiği çelişkileri yer yer mizahî bir üslûpla işlemiş yazar. Ben H.R.Gürpınar'ın tarzını seviyorum.Okumanızı öneririm.

Sadece İslâm ya da doğu edebiyatına,kültürüne değil dünya edebiyatına da( yazarlarına da) ilham kaynağı olmuş Hafız-ı Şirazi'nin iki ciltlik eseri özellikle şiir severlerin ilgisini çekecektir. Başarılı bir çeviri ve hoş bir kapak tasarımı olduğunu düşünüyorum.

Şark İslâm klasikleri arasında önemli bir yeri olan eser, o günlerde de günümüzde de farklı şekillerde yaşanan fakat özünde aynı olan ruhsal, manevî hastalıkların sebepleri ve şifası ile ilgili bir öğüt kitabı niteliği taşımaktadır. Kapra yayınları da yine hoş bir kapak görseli ve çevirisiyle eseri okuyucuya uygun bir fiyatla sunmuş. Elinize sağlık.