E-Dergi

Analitik felsefenin ikinci döneminin ünlü teorisyenlerinden John R. Searle'ün bu eseri 20. yüzyıl felsefesi söz konusu olduğunda, temel başvuru kaynağı niteliğindeki metinlerinden biridir. Dil felsefesi ve dilbilim alanlarında derinleşmek isteyen okurlarca, Prof.Dr.Levent Aysever'in özenli kaleminden okunmayı bekliyor...

"Simgesel formlar" jenerik adıyla anılan yaklaşımıyla, dil felsefesi, felsefi antropoloji, kültür felsefesi ve bilim felsefesi alanlarında insanlığa değerli düşünceler armağan etmiş Ernst Cassirer, ülkemizde biraz ihmal edilmişti. Prof.Dr. Necla Arat'ın çevirilerinin ardından Prof.Dr. Milay Köktürk'ün emekleriyle Cassirer külliyatı Türkçemizde tamamlanma yolunda ne mutlu ki...

Analitik Felsefenin kurucu düşünürlerinden Gilbert Ryle'ın bu eseri, zihin felsefesi, dil felsefesi, epistemoloji gibi felsefe disiplinleriyle ilgilenen okurlar kadar, dilbilim ve nöro-bilimler gibi bilim alanlarına ilgi duyan ve çalışma yapan bilim insanları için de şimdiden klasikleşmiş bir temel başvuru kaynağı. Prof.Dr. Sara Çelik'in büyük bir özveriyle ve özenle çevirerek dilimize kazandırdığı bu eserin, felsefi düşünceye gönül vermiş derin zihinlere söyleyecek çok sözü var...

"Gençliğimden itibaren beni birtakım düşünce ve düsturlara yönlendiren bazı yolları izlemek talihine eriştiğimi itiraf edeceğim ki o düşüncelerden ve düsturlardan bir metot meydana getirdim ve onunla bilgimin seviyesini derece derece artırma ve de yavaş yavaş, zekâmın vasatlığının ve sınırlı ömrümün varmama imkân verdiği en yüksek noktaya kadar çıkarma vasıtası sağladım. Zira, bu metottan şimdiden öyle meyveler topladım ki şahsım hakkında verdiğim hükümlerde her zaman, böbürlenmeden ziyade güvensizlik köşesine çekilmeye çalışmama rağmen, bütün insanların çeşitli faaliyetlerine ve girişimlerine bir filozof gözüyle baktığımda bana beyhude ve faydasız görünmeyen hemen hemen hiçbir şey yoktur; hakikatin araştırılmasında şimdiye kadar katettiğimi düşündüğüm ilerlemeden son derece memnuniyet duymaktan ve gelecek için de bu gibi umutlar beslemekten geri kalmıyorum; öyle ki dürüst insanların meşguliyeti arasında sağlamlıkla iyi ve önemli olan bir tanesi varsa, onun da benim seçtiğim şey olduğuna inanmaya cüret ediyorum."
Kitabın diğer çevirilerinden çok daha özenli, anlaşılır ve estetik bir çeviri. Dizgi hatası yok, baskı ve kağıt kalitesi yüksek... Öneriyorum...

Sinir biyolojisi alanında dünyaca ünlü bir uzman olan Jean-Pierre Changeux
ile Yirminci Yüzyıl'ın büyük filozoflarından Paul Ricoeur arasındaki
diyalog... Nefis bir düşünme dersi...
Felsefeden ahlâka, imandan evrime uzanan konular arasında,
iki âlimin bir solukta okunan muhteşem tartışması....
Düşünce hürriyeti geleneğine sahip bir millete mensup iki âlimin, lâtif ve zarif bir
tartışma kültürünün iki mensubunun imrendiren söyleşisi...