E-Dergi

Yazarın imla kurallarına, noktalama işaretlerine zerre dikkat edilmemiş romanlarından bir diğeri. Diyaloglarda kim hangi cümleyi söylemiş belli değil. Okurken yazım tarzı yüzünden yoruluyorsunuz. Basımdan önce kimse kontrol etmemiş mi bu kitapları? Çeviri için Türk Dil Kurumu'ndan olmanıza gerek yok. İlkokulu bitirmiş birinin rahatça farkedebileceği düzeyde hatalar var. Daha da tuhafı, bundan kimse rahatsız olmamış. Sonuç olarak kitabı yazımdaki rahatsızlığımdan dolayı bitiremedim.