E-Dergi

Amaç çok güzel. Fakat kitapta o kadar çok yazım ve imla hatası varki. En basitinden yapılan bir tablonun başlığında Hz. ibrahih yazıyor. Hocanın yazım/ifade tarzını da çok beğendiğini söylemem. Mesela Kitabın önsözünden bir cümle "Oysaki ta başlangıçtan itibaren bekleneceği gibi bugün dahi İslam coğrafyasında icra edilen arkeolojik ve antik filolojik araştırmalar milletimizin bir sorununa, problemine ilaç ya da çözüm olması beklenirdi." Söylenen şey yanlış demiyorum . söylemek istediği şeyi anlıyorum da ama söyleyiş tarzı maalesef bana uymuyo.
Yazar devrik cümleyi seviyor ve cümleleri yazarken cümle içinde ara bilgi açıklama veriyor. Bunu çok yaptığı için bana göre yazdıklarının ahengi bozuluyor. Bu durum yazım ve imlâ hataları ile birleşince sizi kitaptan soğutuyor. Bence kitabın en baştan yazar ve Editör tarafından tekrar ele alınması gerekiyor.

bir yayın evi bir kitabın basımında bu kadar çok yazım yanlışını nasıl yapar anlamak mümkün değil. yapılan yazım yanlışları resmen kitabı okumaktan soğutuyor.

kitabın bende ki baskısının bazı yerlerinde kelimeler eksikti.daha iyi bir baskı yapılabilir. ama kitap dil olarak çok güzel ve anlaşılır.çeviri güzel.frankfurt okulu hakkında teferruatlı bilgi veriyor.

idea yayın evinin çeviri eserlerinde bir öztürkçe takıntısı var. bu takıntı sadece felsefe kitaplarındadır diye düşünürken bu kitapta da öztürkçe ile karşılaştım. maalesef zaten zor olan bir kitap öztürkçe ile daha da zorlaştırılıyor. anlaşılması bu nedenle biraz zor.başka yayınevlerinin de baskısı var ama onlara bakmadım.eğer onlarda öztürkçe ise kitabı almaya gerek yok.çünkü okuyamıyorsunuz.