E-Dergi

bir yayın evi bir kitabın basımında bu kadar çok yazım yanlışını nasıl yapar anlamak mümkün değil. yapılan yazım yanlışları resmen kitabı okumaktan soğutuyor.

kitabın bende ki baskısının bazı yerlerinde kelimeler eksikti.daha iyi bir baskı yapılabilir. ama kitap dil olarak çok güzel ve anlaşılır.çeviri güzel.frankfurt okulu hakkında teferruatlı bilgi veriyor.

idea yayın evinin çeviri eserlerinde bir öztürkçe takıntısı var. bu takıntı sadece felsefe kitaplarındadır diye düşünürken bu kitapta da öztürkçe ile karşılaştım. maalesef zaten zor olan bir kitap öztürkçe ile daha da zorlaştırılıyor. anlaşılması bu nedenle biraz zor.başka yayınevlerinin de baskısı var ama onlara bakmadım.eğer onlarda öztürkçe ise kitabı almaya gerek yok.çünkü okuyamıyorsunuz.