E-Dergi

Çok değerli nasihatlar içeren bir eser.

Muazzam ve her evde olması gereken bir eser. ALLAH, emeği geçenlerden razı olsun.

Ancak eserde çok sayıda i'rab hatası var. Dualardaki i'rablandırma hatalarına bir noktaya kadar müsamaha edilebilir ama ayet-i kerimelerdeki i'rab hatalarının mazereti olmaz. eser basılmadan önce editörler tarafından çok dikkatlice okunması gerekirdi. İnşâALLAH sonraki baskılarda bu konuya gereken ehemmiyet verilir.

Çok teşekkürler.

Ben de evvelki baskılardan ilk çıktığı zamanlarda Kaan Bey kardeşim gibi İmam Gazali hazretlerinin (kuddise sirruh) eser çevirisi diye almıştım. Fakat önsözü okur okumaz ne kadar kötü bir iş yapıldığını gördüm ve hemen iade ettim. Hikmet Neşriyat'ı da uyarıp bir daha eserlerini almadım.

Abdulhalık Duran isimli yazar kafasına göre hadisleri ayıklamış, tasavvufun bugün yaşanılabilirliğini inkar etmiş, ve orijinal eseri değiştirmek suretiyle aklınca zamana uydurmuş ve tabii ki kendi eklemelerini yapmış. Eser farklı bir isimle neşredilse hiç bir sıkıntı olmaz, ama İhya-u Ulumi'd-Din isimli muhteşem eserin adı kullanılarak bir de İmam Gazali etiketi konularak büyük bir vebal alınmış. Tüm kardeşlerimin uzak durmasını ve bu işlere bakan ilgili bir mercii varsa şikayette bulunmalarını tavsiye ederim.

Sevgili arkadaşlar bu kitabın önsözünü okuduğumda vardığım kanı kitabın Thomas P.M. Barnett isimli bu piyona/katile yazdırılmış olmasıdır. 9/11'i halen müslümanlar yaptı yalanlarıyla başlayan bir kitaba istediğiniz kadar ön yargısız davranın ama elde olmadan adamın kendi uydurdukları hikayeyi ve senaryoyu nasıl dillendirdiğine gıcık kapabilirsiniz. Düşmanın nasıl düşünmemizi istediğine güzel bir örnek ama yemezler danışman Mr.Barnett.