E-Dergi

Masanobu Fukuoka ile tanışma Kitabı. Daha önceki yorumda da belirtildiği gibi Japonya iklimine uygun bilgiler içeriyor ve birebir uygulayamazsınız ama tarıma bakışınızı değiştireceği kesin. Uygulamaları daha ayrıntılı anlatan bir sonraki kitap olan "Doğal Tarımın Yolu" kitabını da okursanız kendinizi deli gibi "bunun bizim iklimlerimizde uygulamaları nasıl olabilir" diye araştırırken bulabilirsiniz. Tabii uygulamalar küçük hobi bahçelerinden çok büyük tarım alanlarına yönelik. Her iki kitaptaki en büyük eksiklik sulama konusuna değinilmemiş olması. Bunun cevabını ancak Fukuoka'nın çiftliğinde çalışmış öğrencilerinden biriyle yaptığım yazışmada bulabildim, Japonyadaki yıllık yağış miktarının çokluğu... Bahçe, çiftlik, ya da bunlardan birinin hayalinin sahibi iseniz Fukuoka ile tanışın derim.

Çok iyi bir kaynak kitap ancak herhalde maliyeti azaltmak için resimleri toplu olarak baştaki sayfalara basmışlar, bu da bitkiyi tanımak için bir o sayfaya bir bu sayfaya gitmenize sebep oluyor. Bütün bitkilerin resminin olmaması da bir eksiklik. Gene de yorumumun verilmiş olan emeği gölgelemesini istemem. En yaygın olanlarının resmi var ve bitkinin latince ismini kullanarak internetten resmini bulmak çok zor değil. Nasıl yenilebildiğinin bilgisi de zaten kitapta yöre yöre listelenmiş. Bu kitaptan sonra orada burada gördüğünüz otlara bambaşka bir açıdan bakacaksınız...

Osho okumuş ve sevmişseniz, onun kitaplarında meditasyona verdiği önemi görmüş ve anlamışsanız ve bir şekilde meditasyona başlamayı düşünmüşseniz mutlaka bu kitabı edinmelisiniz. Sadece teknikler anlatan bir kitap değil, her teknikle birlikte o tekniğin var oluş sebebini de size anlatan bir kitap. Bu yönüyle bütün meditasyon kitaplarından ayrı bir yerde olacaktır. Okumanız aylar alabilir çünkü öyle "al bu kitabı oku bitir" şeklinde bir kitap değil. Her bölüm onu bir süre denemenizi bekliyor. Alıp tek seferde bitirirseniz sadece merakınızı tatmin edersiniz. Osho olabilecek bütün teknikleri anlatıyor ve size uyan bir taneyi bulduğunuzda dönüşeceğinizi söylüyor. (Kesinlikle bir başlangıç kitabı değil. Esas olarak Osho'nun tarzına aşina olanların seveceğini düşünüyorum) Kütüphanemde sadece bir kitap olacak olsaydı bu olurdu.

İnanılmaz güzel bir kitap ama okuması o kadar da kolay değil. Bazen bir cümleyi tekrar okumak gerekiyor. Kitap zaten şiirsi diliyle okumayı zorlaştırıyorken bir de çeviride özne yüklem uyumsuzlukları, zaman hataları gibi anlatım bozuklukları olunca, severek izlediğiniz bir filmde CD takılmış gibi hissediyorsunuz. Delirmemek mümkün değil. Kitabı bitirmiş olmama rağmen başka yayınevlerinden çıkan versiyonlarını da alacağım. Güzel bir çeviriyle yeniden okumak istiyorum. Sırf çeviriden dolayı bir yıldız kıracağım yoksa kitap harika.