E-Dergi

Çok zor okunan bir metin, çeviri mi eserin dili mi zor anlamadım. Betimlemeler gereksiz uzun uzun yapılmış. Tam bir berraklık yok, hem karakterlerde hem de olayın anlatımında -yazar aslında bilimin daha kıymetli olduğunu vurgulamak istiyor- gerici bakış açısı yerine- Tarafımca zorlanılsa da okundu. Klasik okunmalı diye düşünüyorum.

Efsaneymiş okudum romanı, filmini izlememiştim. Romanı beğendim. Yaşar Kemali yazdığı dilde Türkçe olarak okumak bir şans bizim için, toplum baskısı, töre, linç kültürünü çok güzel eleştirmiş yazar. Tavsiye ederim.

Bana hediye olarak geldi. Üç kadın öyküsü muhteşemdi, birbirine sürpriz şekilde bağlı. Çok iyi bir çeviriydi. Beğendim.

çevirisi çok iyiydi, akıcı, çok klasik bir konusu vardi. 1847 ingilteresini düşünüldüğünde kadına ne kadar az değer verildiği görülüyor romanda. Bence çok güzel bir roman okunması faydalı olur.

Bayıldım, o kadar akıcı ki haftasonu iki günde okudum. Anlatim çok güzel, romanın içinde sekiz farklı öykü var ve insanın göğsüne bir şey oturmuş gibi hissetmeni sağlıyor. Kitabi kapattığımda gözlerim doldu, yazar başka edebi metinlere de götürüyor, getiriyor. Gönülden tavsiye ederim, çok beğendim.