E-Dergi

Kesinlikle en iyi Avrupa tarihi kitabı değil; ancak kesinlikle tek cilde sığdırılan en iyi Avrupa tarihi kitabı. Koca bir kıtanın tarihi 775 sayfada anlatılamaz saten. Yazarda bunu bilerek Avrupa tarihinin detaylı bir çerçevesini çizmekle yetinmiş. Böylece kimseyi hayal kırıklığına uğratmayacak bir tarih kitabı ortay çıkmış.
Bu kitap diğer yorumlarda da belirtildiği gibi Siyasal Bilimler, Kamu yönetimi vb. bölümlerin öğrencileri için yeterli olabilir, tarihle merak olarak ilgilenenleri de tatmin edebilir, ancak tarih öğrencilerinin bu kitapta çizilen çerçeveyi farklı kaynaklarla doldurmaları gerekecektir.
Baskı kalitesi oldukça iyi Haritaların siyah beyaz olmasından kaynaklanan yer adlarını okuma güçlüğü dışında bir kusuru yok.
Dili gayet sade ve anlaşılır buldum. Yazarın söylemek istediğini lafı dolaştırmadan açıkça ifade etmesi güzel.
Gözüme çarpan tek kusuru, kaynakçanın olmaması ve yok denecek kadar az dipnot kullanılması. Ben geniş kaynakçalı ve bol dipnotlu tarih kitaplarını daha çok beğeniyorum. Böyle olunca yazar söylediklerini kendi uydurmuş gibi geliyor bana.

"Bitkiler tarımla insanlar eğitimle yetişir" diyor Rousseau. Ne kadar da doğru söylüyor. Hem ortaya attığı fikirlerle, hem de mevcut fikirlere getirdiği yaratıcı bakış açısıyla sadece kendi çağdaşlarından değil, bizim çağdaşlarımızdan dahi yüzlerce yıl ilerde.
Emile eğitimi ciddi bir araştırmanın konusu haline getirdim ilk eserlerden. Eğer ukalalığımı bağışlarsanız en önemli eser olduğunu iddia ediyorum. Sadece bu konuyla akademik olarak ilgilenenlerin değil herkesin mutlaka okuması gereken en önemli eserlerden biri.
Gayet sade, insanı yormayan, tabiri caiz ise tertemiz bir çeviri ve Türkiye'deki tüm yayın evlerinden belki bin kat güzel bir baskı kalitesine de sahip ayrıca.
Herkes hemen almalı hem de hiç düşünmeden.

Kitabı, hakkında yapılan yorumlara bakarak aldım; ancak beni kesinlikle tatmin etmedi. Bu kitap bırakın derinlemesine bir çalışma olmayı bir çalışma bile değil. İngilizce wikipedia'nın (zaten üç cümleden birinde kaynak olarak Wikipedia'ya atıf yapılıyor) kötü bir çevirisi sadece. Bu kitaptan roma tarihi hakkında bir şey öğrenmek imkansız. İçindeki küçücük harita ve resimlerin ise ne olduğu dahi anlaşılamıyor. Ne yazık ki ülkemizde lise öğrencilerinin dahi utanıp ödev diye hazırlayamayacağı metinler kitap diye yayınlanmakta, hemde profesör unvanlı kimseler tarafından. Görüyorum ki Türkçede teferruatlı bir roma tarihi okumaya çok uzağız. ( Baskı kalitesi hakkında bir not eklemek isterim; bildiğiniz ders kitabı, hiçte okunaklı değil.)

Ovidius'un şairliği hakkında bir şey söylemeye hiç gerek yok. Yüzyılları aşan tesiri büyüklüğünün göstergesidir. Payel yayınları çok önemli klasikleri Türkçe'ye kazandırarak kültür dünyamıza büyük katkı yapıyor. Oldukça kaliteli çevirisini de tebrik etmek gerek. Bu yüzden baskının kalitesizliğini nasıl vurgulayacağımı bilemiyorum. 50 kr. luk kelepir kitaplardan daha kalitesiz bir baskısı var. bunca emekle bu denli büyük bir eseri yayınlıyorsunuz bari gazete kağıdına değilde daha kaliteli bir kağıda basın. Kapakta bu kaitesizlikten nasibini almış oldukça dayanıksız, yırtılır korkusuyla rahat rahat açıp okuyamıyorsunuz. Yinede piyasadaki tek tam metin olduğu için kesinlikle okunması gereken bir kitap.

Budizm Konusunda akademik olmaya en yakın çalışma diyebilirim. Baskı kalitesinin inanılmaz düşük olmasını göz ardı edilebilir yapıyor bu durum. Ne yazık ki budizm hakkında ciddi bir araştırma Türkiye'de henüz yapılmadı. Kitabı dil ve anlatım yönünden oldukça açıklayıcı buldum. Buda'nın yaşamı konusunda elle tutulur tek kaynak sayılabilecek olan Pali yazıtlarının referans alınmış olması ayrıca kitaba değer katıyor.