E-Dergi

Öncelikle muazzam bir eser. Kitlelerin psikolojisini iyi anlamak, sağduyunuzu kaybetmeden birey kalabilmenin koşuludur. Bu sebeple herkesin okuması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Ama; bu yayınevinden değil. Çok kötü bir baskı, özensiz bir çeviri, bitmek bilmeyen baskı hataları... Sadece bu kitaba özgü değil Alter Yayıncılığın tüm kitapları için geçerli bu durum.

Gayet kaliteli bir baskısı var. İsmiyle müsemma bir içeriğe de sahip. Osmanlı tarihiyle ilgili gerçekten çok detaylı bilgi içeriyor. Yazıların okunaklığı konusunda tüm TTK kitapları gibi sıkıntılı. Ayrıca haritalar güzel olmakla beraber resimler için aynı şeyi söyleyemem pek belirgin değiller zira.

Gayet kaliteli bir baskı, İlk etapta gözüme çarpan bir eksiklik var, ne yazık ki yazı boyutu çok küçük bu da okuma güçlüğüne yol açıyor. Aziz Yardımlı'nın çeviri dili gerçekten ağır özellikle benim gibi alışık olmayanlar için.Mantık Bilimi her kitaplıkta mutlaka olması gereken şahane bir eser.

Baskı kalitesi, sayfa tasarımı ve okunaklılık bakımından şahane bir kitap. Ancak içerik olarak hiç memnun kalmadım. Yazar kitabı dört bölüm olarak hazırlamış. Heidegger'in Varlık ve Zaman adlı baş yapıtının yayın öyküsüne dair altı sayfalık kısa bir bilgi, kitabın konusuna dair 28 sayfalık bir özet (ilk okulda çocuklara verilen kitap özeti ödevlerinden tek farkı sayfa sayısı), çevirinin içinde hiç geçmeyen Almanca kelimelerin Türkçe karşılıklarını veren 118 sayfalık bir sözlük (niye koyulmuş anlamadın galiba kitap kalın görünsün diye), son 71 sayfada Varlık ve Zaman'da geçen bazı kavramların açıklamaları (Bu açıklamalar kavramları dahada anlaşılmaz hale getirmek dışında hiçbir işe yaramıyor). En azından çeviride geçen Yunanca ve Latince atıfların anlamını yazmış olsaydı; ama onu bile yapmamış. Kesinlikle beş para etmez. Gerçekten yazık.

Kitap elime yeni geçti. Henüz sadece göz gezdirdim. Baskı gayet iyi. yazı puntosu, sayfa düzeni vs. kitabı okunaklı kılıyor. Ama konunun ders kitabı havasında işlendiği gözümden kaçmadı. Tarih dersini öğrenci merkezli hale getirecek aktivitelerin örneklendirilmemesi kötü olmuş. kitap bu haliyle çok yetersiz. Ancak bu konuya dair yazılmış tek kitap olması nedeniyle tarih öğretmenlerince muhakkak okunmalı.